Chez Simon

Voilà l'appart de Simon, d'ici on a pas besoin de prendre sa voiture pour faire des raquettes. Suffit juste de les enfiller et d'aller se ballader dans la forêt derrière!! / Here is Simon's front door. You don't need to take your car to go snowshoe!! Just put them on and walk around in the wood!

Et non il ne fait pas toujours beau ciel au Québec!! Il fait même plutôt bien froid par moment!! Regardez un peu les sourcils de David. / No, it's not always sunny in Québec!! And it's rather freezing some days!!! Hey check David's eyebrow.

Voilà la vue qu'on a en haut de la butte derrière chez lui (par mauvais temps!) / Here is the view we have when we are at the top of the hill behind his house (by bad weather!)

Chez moi!! J'habite un B&B**** (!!) pour le moment avec vu sur Mont Tremblant! Et sans payer ça une fortune. Merci papa de m'avoir appris à négocier! / Home sweet home! I live in a B&B**** with view on Mont Tremblant for the moment. Thanks dad for having taught me how to negotiate!