Articles populaires

11 mars 2009

Route vers Baie Comeau / On the road for Baie Comeau

Le stage c'est bien beau mais il faut aussi découvrir le reste du pays! Annie m'a donc donné qq jours de vacs et on est parti Simon et moi ainsi que Philip et Andréane en expé pour Baie Comeau. / My internship is alright but I also need to discover the...

Posté par cracotts à 20:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2009

A la découverte de St Jovite et Mont Tremblant

Pour ceux qui ne le savent pas, mon frère et ma mère ont décidé de venir me rendre une petite visite au Québec. Autant dire qu'on s'est plutôt bien marré!! Sur cette photo vous pouvez voir ma mère lors son premier tour de traîneau à chien. / For those...

Posté par cracotts à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2009

Rando au Mont Elephant / Mount Elephant hike

Hey, il est beau le portrait de famille!! / Hey, look at that beautiful family portrait!! Là aussi!! On ne s'est jamais aussi bien entendu avec mon frère que depuis qu'on a grandi!! Ca fait du bien de mûrir! / Here again! We never got so well along with...

Posté par cracotts à 23:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2009

Baie Comeau expédition!

Nous voilà en route pour une belle expédition!! On est parti à quatre avec deux traîneaux tirés par 3 chiens chaque! Et sur cette photo vous pouvez voir les "petits" pitous dans leur cage. / On the road for an awesome expedition! On were four with two...

Posté par cracotts à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2009

Montréal - St Denis

Me voilà donc de retour au Québec et cette fois-ci j’ai eu le temps de visiter un peu Montréal. Je dois dire que St Denis vaut vraiment le détour! / Back in Québec, I visited for the first time Montréal ! For the moment St Denis is my favorite street....

Posté par cracotts à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2009

Canot sur la rivière à la rose / Canoe on Rose river

Le samedi de mon retour dans les Laurentides, on est allé faire du canot sur la rivière à la rose. On s'est trouvé ce spot pendant l'hiver pour faire du patin à glace mais pour le canot c'est tout aussi parfait car il n'y a pas trop de courant et on se...

Posté par cracotts à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2009

Mon suisse / My chipmunck

Je voudrais vous présenter mon nouveau pote : Swisso ! Il vient nous dire bonjour tous les matins sur notre terrasse et bien sûr, je ne peux pas résister à lui mettre une petite gourmandise. Ce jour là je lui avais mis du pain rassit et bien que la tranche...

Posté par cracotts à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2009

Week-end à St Prosper

On est aller passer le week-end à St Prosper chez des amis à Simon et ça tombait bien car il y avait une course de traîneaux à chiens dans le village d'à côté! Du coup j'ai assité à ma première course et je dois dire que ça vaut le détour! Ca m'a vraiment...

Posté par cracotts à 05:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2009

Chez Simon

Voilà l'appart de Simon, d'ici on a pas besoin de prendre sa voiture pour faire des raquettes. Suffit juste de les enfiller et d'aller se ballader dans la forêt derrière!! / Here is Simon's front door. You don't need to take your car to go snowshoe!!...

Posté par cracotts à 20:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2009

Rando au mont La Tuque / Mount La Tuque hike

Mont La Tuque, une "montagne" sortie de nul part / Mount La Tuque standing alone Une cabane à sucre / A sugar shack Mat and Sim Il est beau le sommet!! / At the very top!! J'étais comme une gamine, j'avais jamais été dans de la neige aussi profonde!!...

Posté par cracotts à 05:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mai 2009

Cabane à sucre / Sugar shack

Hello tout le monde !! Et oui je suis de retour au Québec pour 3mois cette fois-ci! J’avais pas eu le temps avant de revenir en France de mettre les photos de mon expérience à la Cabane à sucre. La voici donc la belle cabane, perdue au milieu des bois...

Posté par cracotts à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2009

Carnaval de Québec

Toutes sortes d'activités étaitent présentes pour le carnaval et notamment des "glissades" pour "traînes sauvages" communément appellées des luges par nous autres français!! / Many activities were offered for the carnaval Les plaines d'Abraham Antoine...

Posté par cracotts à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2009

Hockey

Voilà mon premier meeting avec Annie ma boss : on s'est fait une partie de hockey à 4, Annie, son chem dominic Simon et moi. Here is my first meeting with Annie my boss : we played hockey the 4 of us, Annie, her chum Dominic, Simon and I!

Posté par cracotts à 04:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2009

La source!

Il faut bien le dire, c'est grâce à M a thoulde que ce blog est né!

Posté par cracotts à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2009

Le grand départ/ the big departure

Ca y est je suis partie à nouveau pour un petit bout! J'ai traversé l'océan pour aller explorer le Québec sous la neige!/ I'm on the road again for a while! I crossed the ocean to go and explore Québec under snow

Posté par cracotts à 04:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2009

Rando au Mont Nixon / Mount Nixon hike

Vue sur les Laurentides / View on Laurentides Simon & moi

Posté par cracotts à 04:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2009

Adelou, cracotts, les céréales...

et le SMOOTIE BANANE GEANT!!!!!! Adelou la gourmande goulue Caco la croqueuse, croquette

Posté par cracotts à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2009

Noel en Alsace! * Christmas in Alsace!

Posté par cracotts à 19:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote