Carnaval de Québec

Toutes sortes d'activités étaitent présentes pour le carnaval et notamment des "glissades" pour "traînes sauvages" communément appellées des luges par nous autres français!! / Many activities were offered for the carnaval

Les plaines d'Abraham

Antoine et Simon

Simon m'a offert ma première "tire d'érable". C'est bien bon mais vraiment lourd sur le bidou! / Simon offered me my first mapple taffy. Delicious but really heavy for my belly!!

Et oui vous ne rêvez pas, ce sont bien des shooters en glaces à côté de la bouteille! / No you aren't dreaming, there are some icy shooters next to the bottle!

Les fameuses sculptures de glaces de Québec! / The famous ice sculptures of Québec!

L'énorme St Laurent

Tire d'érable sur neige / Mapple taffy on snow

Les jolies rues du vieux Québec / The charming streets of the old Québec

Monique, la blonde à Antoine

Le château de glace / The ice castle

Le merveilleux motel Miami où on a passé la nuit!! / The marvellous Miami motel where we spent the night!

Et oui les brunch ici sont quelque peu copieux mais tellement bon!!

Comments

[Adou]

Trop bien ma choup ! C'est l'éclate totale, top chouette !
J'adorais faire tout ça avec toi..

Bisounet, ton Adou